【ドラマ】『ロング・グッドバイ』第2話／ギムレットについて補足あるも、深まる謎

NHKのドラマ『ロング・グッドバイ』。今日4月26日、第二話が放送されました。
物語は更に混沌としてきましたが、このブログでは前回（→こちら）に続き、
ギムレットカクテルに拘って記します。

（※追記 第3話で更にギムレットに関わる新展開あり →こちらに記しました。）


先週の第一話終了後、原作小説『長いお別れ』に登場する
「ギムレットには早すぎる」という有名な言葉に絡めて感想を書きました。
このセリフが効果的に登場する為には、第一話でのギムレットへの拘りが
足りないのではないか、と指摘させてもらいました。

第二話では、まるで前回のギムレットへの言及の少なさを補足するような部分がありました。

まず、冒頭の第一話のダイジェストで、
前回は放送がなかった、バーテンダーのギムレットについての発言が流れました。
また、これが不可解な点がいくつもあるのです。


第一話で、増沢磐二（浅野忠信）と原田保（綾野剛）がバーで飲むシーン。

本放送では、保が同じものをとオーダーし、バーテンダーが「ギムレットですね」と、
応じたところまでだったのですが、今回のダイジェスト版ではその後に
「本当はオーキッド社のライムジュースで作って差し上げたいのですが･･･」と続きます。

◆不可解な点。
まずダイジェストなのに、本放送ではなかったシーンが増えてしまってます。
普通は逆ですよね。

バーテンダーが語った内容についてですが、
たしかに、原作にもライムジュース（コーディアルライム＝甘いシロップ）の銘柄への言及がありますが、
オーキッド社ではなく、ローズ社です。オーキッドは架空の社名だと思います。
ローズ社というのは実在、しかも現存する会社なので、あえて名を出さなかったのでしょう。
NHKなので、これはわかります。

ただ、原作で銘柄に拘るのはテリー・レノックス、つまり原田保です。
なぜ、そこを変えたのか？

更に「作って差し上げたいのですが･･･」で終わり、作れない理由が語られません。
なぜ？

そして、最初の疑問に戻りますが、第一話で放送しなかったシーンを、
なぜ第二話冒頭の前回ダイジェストで放送したのか？
逆に言えば、第一話でなぜこのシーンを放送しなかったのか？？？


そんな疑問を抱えながら、他にも目まぐるしく色々あり、気がつけば第二話もラスト近く。
増沢は、生前の保が書いた手紙を受けとります。



そこには、ギムレットを注文してほしいとの願いが書かれていました。
増沢は保の望み通り、なじみのバー、ヴィクターズを訪れます。

ギムレット、今回はしっかりアップで映りました。


間違いなくロックスタイルです。
自分の分と保の分、二杯オーダーしたようです。

そして、バーテンダー氏によると、今度はオーキッド社のライムを使ったとのこと。
ただ、前回はなぜ使えなかったのか、
今回はどうして使えたのか、説明はありませんでした。


･･･というのが、今回のギムレット絡みの顛末です。

まさか私のブログを読んだわけでもないでしょうが、
本当に、第一話でギムレットへの言及が少なかったことに気付き、
補足をしたかのような面がありました。

そして、この流れだと、あの有名なセリフも、やがて登場するかも知れません。


参考までに、ローズ社のコーディアルと、
それを使って作った、一般的なショートスタイルのギムレットを写真で紹介します。



前述のようにローズ社は現存しますが、
日本への輸入ルートが現在なく、レアなアイテムになっています。
写真の店では、バーテンダー氏がハワイ旅行の際に買い求めたそうです。


Old Fashioned Club  月野景史


ロング・グッドバイ
2014年4月19日(土)～
NHK総合テレビ 毎週土曜日 午後9時00分～9時58分 連続5回
原作：レイモンド・チャンドラー
出演：浅野忠信 綾野剛 小雪 古田新太 冨永愛 太田莉菜 田口トモロヲ 滝藤賢一 堀部圭亮 高橋努 泉澤祐希
福島リラ やべきょうすけ 石田えり 吉田鋼太郎 遠藤憲一 柄本明
http://www9.nhk.or.jp/dodra/goodbye