【音楽】フレンチポップス超入門／三人娘(?) シルヴィ・ヴァルタン、フランス・ギャル、フランソワーズ・アルディの代表曲を聴く

先日、フランスの歌手フランソワーズ・アルディの『さよならを教えて』についてこのブログに書きました。
この歌が好きなだけで、フレンチポップスについてはまったく素人なのですが、
せっかくですので、基礎中の基礎、フレンチポップス３人娘とその代表曲を紹介します。

シルヴィ・ヴァルタン （Sylvie Vartan, 1944年-）
 


フランス・ギャル（France Gall 1947年-）
追記：フランス・ギャルさんは2018年1月7日に死去しました。



フランソワーズ・アルディ（Françoise Hardy 1944年-）



この３人でフレンチポップ３人娘とは私の勝手な人選です。


ネット上で見ると、ヴァルタンとギャルは間違いないようですが、
三人目は意見が分かれるようです。

ここは三番目が誰かについて正しい人選を突き詰めるではなく、
多くの人が聴き憶えがあるであろう名曲を、改めて紹介するという意味で、
一応、この三歌手を三人娘とさせていただきます。

日本人は三人娘とか御三家とか、アイドルのトップスリーを決めるのが好きですよね。
まさに彼女らと同時代の1960年代半ば、日本の男性アイドルの元祖「御三家」といえば、
橋幸夫、舟木一夫、西郷輝彦で間違いないと思うでしょうが、
実は橋幸夫を外して三田明を入れる場合もあります。見方は人によって分かれるものです。

さて、日本の古典アイドルの話はおいといて、フランスの三人娘です。
彼女達はいずれも1960年代前半に10代でデビュー、世界的な人気者となりました。
上に並べた順番とは異なりますが、おそらく日本で一番知られていると思われるこの曲から紹介します。


フランス・ギャル



『夢見るシャンソン人形（Poupée de cire, poupée de son）』（1965年）



この曲は世代を越えて耳に馴染みのある方が多いと思います。
最近も、サントリーウーロン茶プレミアムクリアのCMソングになっています。
ポップな名曲です。
日本では弘田三枝子、中尾ミエが発売年にカヴァーした他、
アルバムを含めれば多くの歌手が歌っています。
「わたしは夢見るシャンソン人形ぉ～」
この日本語詞もよく知られているでしょう。

しかしフランス・ギャルとは覚え易い名前です。
1960年代は「ギャル」という言葉は日本では一般的ではなかったと思いますが。


シルヴィ・ヴァルタン



『アイドルを探せ（La plus belle pour aller danser） 』（1964年）

キュートな容姿と歌声で世界的アイドルに、
また若者達のファッションリーダーとなったヴァルタンの代表曲。
このメロディーも聞き覚えのある方が多いでしょう。

ところで『ウルトラマン』シリーズの超有名宇宙人「バルタン星人」の名は、
世界的に人気のあったシルヴィ（当時の一般的な表記はシルビー・バルタン）から
いただいたという説がありました。
:この説は結構信じられていたのですが、バルタン星人が初登場した
『ウルトラマン』第２話「侵略者を撃て」（1966年7月放映）において、監督・脚本を務めた飯島敏宏氏より、
ロシア民謡「バルカンの星の下に」が命名の由来であることが明言されました。
ですので、シルヴィ説は一応否定されています


フランソワーズ・アルディ



『さよならを教えて（Comment te dire adieu）』（1968年）



この歌については前回散々賛辞した通りですが、
今回紹介した他の２曲に比べるとかなりシックですね。
アルディ自身の印象も大人っぽく、アンニュイな雰囲気に溢れています。

Old Fashioned Club  月野景史